-
1 BV stream degassing
Bochumer Verein stream degassing — вакуумирование стали в струе по способу фирмы «Бохумер ферейн», ФРГАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > BV stream degassing
-
2 ladle-to-ladle stream degassing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ladle-to-ladle stream degassing
-
3 ladle-to-mould stream degassing
вакуумирование ( стали) в струе при разливке из ковша в изложницыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ladle-to-mould stream degassing
-
4 дегазация в струе
-
5 дегазация в струе
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дегазация в струе
-
6 вакуумирование в струе
Русско-английский политехнический словарь > вакуумирование в струе
-
7 дегазация в струе
Русско-английский новый политехнический словарь > дегазация в струе
-
8 вакуумирование
degassing, pumpdown, pumping, degasifying treatment* * *вакууми́рование с.1. ( обработка под вакуумом) vacuum processing, vacuum treatment2. ( откачка) evacuation3. ( стали) degassingвакууми́рование в ковше́ — ladle degassingпорцио́нное вакууми́рование — cycling degassingвакууми́рование струи́ при перели́ве из ковша́ в ковш — ladle-to-ladle degassingвакууми́рование струи́ при разли́вке — ladle-to-ingot (stream) degassingвакууми́рование циркуляцио́нным спо́собом — circulation degassing -
9 установка для вакуумирования стали в струе
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для вакуумирования стали в струе
-
10 дегазация
-
11 система дегазации
Русско-английский военно-политический словарь > система дегазации
-
12 дегазация в струе
stream degassing, stream degassing treatmentРусско-английский политехнический словарь > дегазация в струе
-
13 система вакуумирования струи
stream-degassing system метал.Русско-английский политехнический словарь > система вакуумирования струи
-
14 установка для вакуумирования струи
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для вакуумирования струи
-
15 дегазация в струе
1) Engineering: stream degassing, stream degassing treatment -
16 вакуумирование
1. с. vacuum processing, vacuum treatment2. с. evacuation3. с. degassing -
17 дегазация
1. ж. degassing, outgassing2. ж. chemical decontamination -
18 вакуумная дегазация
Русско-английский новый политехнический словарь > вакуумная дегазация
-
19 внепечное вакуумирование
Русско-английский новый политехнический словарь > внепечное вакуумирование
-
20 порционное вакуумирование
Русско-английский новый политехнический словарь > порционное вакуумирование
См. также в других словарях:
stream vacuum degassing — Смотри вакуумирование в струе … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывная дегазация в струе — непрерывная струйная дегазация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непрерывная струйная дегазация EN continuous stream degassing … Справочник технического переводчика
вакуумирование в струе — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМИРОВАНИЕ В СТРУЕ — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт менее 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Металлургический словарь
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
geology — /jee ol euh jee/, n., pl. geologies. 1. the science that deals with the dynamics and physical history of the earth, the rocks of which it is composed, and the physical, chemical, and biological changes that the earth has undergone or is… … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Hydrothermal vent — Marine habitats White smokers emitting liquid carbon dioxide at the Champagne vent, Northwest Eifuku volcano, Marianas Trench Marine National Monument Littoral zone … Wikipedia
Claus process — The Claus process is the most significant gas desulfurizing process, recovering elemental sulfur from gaseous hydrogen sulfide. First patented in 1883 by the scientist Carl Friedrich Claus, the Claus process has become the industry standard. The… … Wikipedia